書名： 小華的中秋節探險 / Little Hua’s Moon Festival Adventure (中文、英文版本)
作者： 媽媽互助銀行
插畫： Kay Yang
文字： Isabell Happe
版本： 第一版
語言： 中文、英文
售價： €5
發行日期： 2024年9月5日
商品描述：
《小華的中秋節探險》 (Little Hua’s Moon Festival Adventure) 是一本充滿溫馨情感的雙語繪本，專為兒童與家庭設計。故事帶領小華展開一場中秋節的冒險，透過與媽媽的對話，小華了解中秋節的傳統，包括后羿與嫦娥的傳說、月餅的象徵意義，以及家人團聚的溫馨時刻。本書不僅讓孩子們學習中秋節的文化，也透過生動的故事情節和繽紛的插圖，帶給讀者豐富的閱讀體驗。
本書以中英文雙語呈現，特別適合學習語言的孩子與家庭，以及對多元文化有興趣的讀者，一同探索中秋節的歷史與習俗。
特色介紹：
- 中文與英文雙語對照
- 適合 4-8 歲的兒童閱讀
- 色彩繽紛的插圖，生動呈現故事與文化
- 包含中秋節的著名傳說、文化符號與傳統習俗
- 非常適合對中英文化有興趣的家庭及語言學習者
現在就下載數位版，與小華一起展開中秋節冒險吧！
Title: Little Hua’s Moon Festival Adventure (Bilingual Chinese-English Edition)
Author: MamaHelp Bank
Illustrator: Kay Yang
Text: Isabell Happe
German Proofreading: Babara & Mike
Edition: First Edition
Language: Chinese, German
Price: €5
Publication Date: 5 September 2024
Product Description: “Little Hua’s Moon Festival Adventure” is a heartwarming bilingual picture book designed for children and families. Through the adventures of Xiao Hua, readers learn about the rich traditions of the Moon Festival, including the legendary stories of Houyi and Chang’e, the symbolic meaning of mooncakes, and the warmth of family reunions. The story, presented through lively dialogue between Xiao Hua and her mother, offers an engaging introduction to the festival’s cultural significance.
With its bilingual Chinese-English format, the book is ideal for language learners and families interested in exploring different cultures. The colorful illustrations bring the story to life, making it a delightful read for children aged 4 to 8.
Features:
- Bilingual presentation in Chinese and English
- Suitable for children aged 4 to 8
- Vibrant illustrations depicting cultural stories and traditions
- Includes famous Moon Festival legends, cultural symbols, and traditional customs
- Perfect for families and language learners interested in Chinese and English cultures
Download the digital version now and join Xiao Hua on a fun Moon Festival adventure!
