德國的聯邦就業局（Bundesagentur für Arbeit）和就業中心（Jobcenter）是兩個不同的機構，它們合作幫助人們就業，但其服務目的有所不同：
聯邦就業局（Bundesagentur für Arbeit）
- 主要幫助失業但有資格獲得失業金（Arbeitslosengeld I）的人。這種福利基於您的過去收入和就業歷史。
- 提供求職援助、職業諮詢和培訓計劃等服務。
- 如果您最近失去了工作並符合失業金資格標準，通常會與聯邦就業局打交道。
就業中心（Jobcenter）
- 向那些收入有限或沒有收入、無法自給自足的人提供稱為市民津貼（Bürgergeld）的財政援助。這種福利基於您當前的情況和需求。
- 在提供財政援助的同時，還會幫助找工作。如果有助於找到工作，他們也可能會支付德語課程或職業培訓的費用。
- 如果您從未在德國工作過，失業時間長（超過一年），或儘管工作但收入較低，您可能會與就業中心打交道。
| 特點 | 聯邦就業局（Bundesagentur für Arbeit） | 就業中心（Jobcenter） |
|---|---|---|
| 主要職能 | 失業金和職業安置 | 財政援助和職業安置 |
| 福利類型 | Arbeitslosengeld I（失業金） | Bürgergeld（市民津貼） |
| 資格 | 基於過去收入和就業歷史 | 基於當前財務狀況和需求 |
總而言之，聯邦就業局幫助那些在尋找新工作時可以依靠失業金的人，而就業中心支持那些需要財政援助來維持生計的人。
